يمكن مشاهدة الترجمات ليس فقط من قبل الأشخاص الذين يعانون من إعاقات سمعية ، ولكن أيضًا من قِبل العديد من رواد السينما الهواة ، الذين من المهم بالنسبة لهم مشاهدة الأفلام بجودتها الأصلية مع الصوت الأصلي. أيضًا ، بمساعدة الترجمة ، يمكنك تعزيز القدرة على فهم لغة أجنبية.
تعليمات
الخطوة 1
تأكد من وجود ملف في الدليل الذي يحتوي على ملف الفيديو الخاص بك بنفس اسم الفيديو ، ولكن بامتداد العنوان الفرعي *.srt (في معظم الحالات يتم ذلك بهذه الطريقة للراحة).
الخطوة 2
إذا كنت تستخدم Light Alloy ، فقم بتشغيل البرنامج وافتح ملف فيديو به ملف ترجمة ستفتحه. للقيام بذلك ، انقر بزر الماوس الأيمن فوق أي مكان فارغ على اللوحة حيث توجد أزرار التحكم في التشغيل وعداد الوقت. في قائمة السياق ، حدد أمر "فتح ملف" (أو اضغط فقط على مفتاح F3) ، ثم حدد مسار الملف وانقر على "فتح".
الخطوه 3
الفيديو قيد التشغيل الآن ، لفتح ملف الترجمة الخاص به ، انقر مرة أخرى بزر الماوس الأيمن على مساحة فارغة في لوحة التحكم في التشغيل وحرك مؤشر الماوس فوق عنصر "الترجمة" ، ثم حدد "تحميل" (أو أثناء تشغيل الفيديو ، اضغط على اختصار لوحة المفاتيح Alt + S). بعد ذلك ، قم بتوجيه البرنامج من خلال وظيفة الاستعراض إلى موقع ملفات srt.
الخطوة 4
إذا كنت تستخدم برنامج KMPlayer ، أثناء تشغيل الفيديو ، فانقر بزر الماوس الأيمن في أي مكان على الشاشة وفي القائمة التي تظهر ، حرك الماوس فوق عنصر الترجمة ، ثم في القائمة المنسدلة للأوامر ، انقر فوق فتح الترجمات. بعد ذلك ، من خلال وظيفة التصفح ، ابحث عن ملف الترجمة وانقر على الزر "فتح".
الخطوة الخامسة
إذا كنت تستخدم مشغل VLC ، أثناء تشغيل ملف فيديو ، أدخل قائمة "Video" الموجودة على لوحة التحكم بالبرنامج ، حيث تشير إلى عنصر "Subtitle Track …" ، ثم حدد "تحميل ملف … " قيادة. ثم ، بالطريقة نفسها ، من خلال تصفح الملفات الموجودة على الكمبيوتر ، قم بتوجيه المشغل إلى المكان الذي يوجد به ملف srt المطلوب ، ثم حدده وانقر فوق الزر "تحميل".
