تفتح الترجمات إمكانيات جديدة عند مشاهدة الأفلام - بمساعدتهم يمكنك مشاهدة أفلام جديدة لم تتم ترجمتها بعد ، أو تعلم اللغات ، أو ببساطة الاستمتاع بسماع الأصوات الحقيقية للفنانين ، مع فهم ما يتحدثون عنه. ولكن من أين تحصل على الترجمة وكيفية إضافتها إلى مقاطع الفيديو؟
تعليمات
الخطوة 1
يمكن العثور على ترجمات اليوم في العديد من برامج تعقب التورنت ، حيث يتم استكمال توزيعات الأفلام بترجمات باللغات الروسية والإنجليزية ولغات أخرى. إذا كنت تبحث ليس فقط عن ترجمات ، ولكن أيضًا عن الفيلم نفسه ، فحاول الانتقال إلى www.rutracker.org ، www.opensharing.org ، www.tfile.ru ، www.fast-torrent.ru إلخ
الخطوة 2
في الموقع www.opensubtitles.org ستجد بالتأكيد ترجمات بلغات مختلفة لمعظم الأفلام الصادرة. يمكن البحث في الترجمة الروسية على www.subtitry.ru وعلى الموقع الإلكتروني www.notabenoid.com لا يمكنك فقط العثور على ترجمات لأهم أخبار صناعة السينما ، ولكن يمكنك أيضًا المشاركة في ترجمتها
الخطوه 3
بعد تنزيل ملف الترجمة على جهاز الكمبيوتر الخاص بك ، ضعه في نفس المجلد مع ملف الفيديو وأعد تسمية كلا الملفين بحيث تكون أسمائهما متطابقة تمامًا. إذا قمت بتمكين عرض امتدادات الملفات ، فاتركها دون تغيير (ثلاثة أحرف في النهاية بعد فترة). الآن ، بعد تشغيل الفيلم في أي مشغل ، ستتم إضافة الترجمات إليه تلقائيًا. لتشغيلها أو إيقاف تشغيلها ، في معظم اللاعبين ، ما عليك سوى النقر بزر الماوس الأيمن على الشاشة وتحديد أمر "الترجمة".
