يتحمل المترجمون المحليون الكثير من المسؤولية في ترجمة الألعاب إلى اللغة الروسية. في كثير من الحالات ، يفعلون ذلك بشكل سيء للغاية ، وهو ما يضر بشكل خاص بالمشاريع من الدرجة AAA التي يتم تعيين ممثلين محترفين من أجلها. هذا الموقف يجبر اللاعبين بشكل متزايد على إزالة Russifiers.
ضروري
الوصول إلى الإنترنت مع إمكانية تحميل ملفات تزيد عن 100 ميغا بايت
تعليمات
الخطوة 1
تحقق من اللغات المضمنة. هناك عدد من الألعاب التي تم إصدارها بواسطة حزمة "Multi9" ، والتي تتضمن 9 لغات في وقت واحد عند التثبيت (يتم تضمين اللغة الروسية أيضًا هناك). يحدث أن يقوم المترجمون بتعطيل القدرة على تغيير اللغة (إنه لغز لماذا) ، أو أن هذه الميزة غير متاحة للمستخدم منذ البداية. في مثل هذه الحالة ، من المرجح أن يتم حل مشكلتك عن طريق تغيير بضعة أسطر في ملفات اللعبة. لسوء الحظ ، لا توجد طريقة عالمية في هذه الحالة ، ويتم تحديد الخطوات المحددة لكل منتج على حدة.
الخطوة 2
ابحث عن الملفات الأصلية. في معظم الحالات ، يحل الكراك المثبت محل البيانات الأصلية في البرنامج ، ولا توجد طريقة لاستعادتها. المستخدمون ، وهم يعلمون بذلك ، ينشرون على الإنترنت البيانات المتأثرة بالمترجمين ، حتى يتمكن الراغبون من فعل كل شيء "كما كان". من الأفضل التحقق من مواقع التورنت ، ولكن إذا لم يكن ذلك ممكنًا ، فاستخدم الرابط المجاور لها. كن مستعدًا لحقيقة أنه إذا كنت ترغب في إعادة التمثيل الصوتي الأصلي ، فسيتعين عليك تنزيل ملفات بحجم 100 ميجابايت أو أكثر. سيتطلب استبدال النص في اللعبة (البرنامج) من 3 إلى 15 ميجابايت ، لا أكثر. يتم تكبير الأرشيفات الأكبر بشكل مصطنع.
الخطوه 3
تحقق من المثبت. من المحتمل أنه من أجل إزالة الكراك ، سيتعين عليك إلغاء تثبيت البرنامج تمامًا ثم تثبيته مرة أخرى. يقوم المترجمون بعمل مماثل إذا كانت اللعبة لا توفر القدرة على تغيير اللغة ، ويريدون ترك للمستخدمين الحق في الاختيار.
الخطوة 4
تحقق من محتويات القرص. إذا قمت بتنزيل Re-pack (تجميع خاص) من الإنترنت ، فمن المحتمل أن يحتوي الملف (الصورة) الذي تم تنزيله على معلومات إضافية من مؤلفي الأرشيف. يمكن أن يكون ملف "read me" مع تلميحات أو ملفات لاستبدال اللغة.
الخطوة الخامسة
ابحث عن خيارات مماثلة. إذا كان استبدال الملفات لسبب ما يسبب لك صعوبات ، فحاول العثور على "anglifier" - برنامج هو عكس Russifier. كل ما هو مطلوب منك في هذه الحالة هو تحديد الدليل حيث تم تثبيت اللعبة والنقر فوق "تثبيت". الطريقة هي الأسرع والأسهل ، ولكنها ليست متاحة دائمًا.
