من الصعب جدًا العمل مع البرامج باللغة الإنجليزية ، لأن الكثير من الناس لا يعرفون ذلك تمامًا. بل هو أكثر صعوبة مع اللغات الأخرى. بالإضافة إلى ذلك ، يكون البرنامج أكثر ملاءمة للاستخدام إذا كان بلغة روسية مألوفة.
انه ضروري
- - برنامج من المطور ، مترجم رسميًا إلى اللغة الروسية ؛
- - حزمة لغة إضافية من المطور ؛
- - برنامج ترجمة هواة.
تعليمات
الخطوة 1
لترجمة البرنامج إلى اللغة الروسية ، تحتاج إلى تحديد حزمة اللغة الروسية عند تثبيت البرنامج ، إذا تم توفير هذه الفرصة. عادة ما يكون اختيار اللغة خطوة منفصلة. اتبع التعليمات بعناية عند تثبيت البرنامج واختر على الفور اللغة الروسية من القائمة.
الخطوة 2
إذا فاتتك هذه الخطوة عن طريق الخطأ ، يمكنك تغيير اللغة في قائمة البرنامج. انتقل إلى علامة التبويب الخدمة وحدد عنصر اللغة. سيتم تقديم جميع اللغات المتاحة هناك. يمكنك بسهولة العثور على اللغة الروسية حيث سيتم كتابتها باللغة السيريلية.
الخطوه 3
في بعض الأحيان يتم تضمين لغة واحدة فقط في البرنامج. فأنت بحاجة إلى الانتقال إلى موقع الويب الخاص بالمطور والتحقق مما إذا كان البرنامج باللغة الروسية على الفور. عادةً ما يتم تمييز هذه الملفات بالاسم بالأحرف RU. عند تثبيت مثل هذا البرنامج ، سيتم تثبيت اللغة الروسية افتراضيًا.
الخطوة 4
إذا كان إصدار البرنامج الخاص بك حديثًا جدًا ، فمن المحتمل أنه لم تتم ترجمته إلى اللغة الروسية بعد. بعد فترة ، يقوم مطورو البرامج عادةً بإصدار تحديثات اللغة لمنتجهم. يمكنك التعرف على التحديث على الموقع الرسمي للبرنامج أو من البحث التلقائي عن التحديثات ، إذا كان ممكّنًا.
الخطوة الخامسة
قم بتنزيل تحديث البرنامج وتشغيله واتبع تعليمات التثبيت. أحيانًا تكون حزمة اللغة عبارة عن ملف منفصل قابل للتنفيذ. يجب نسخه إلى المجلد مع البرنامج في الفرع المطلوب ثم تشغيله ، أو في البرنامج نفسه ، في اختيار اللغة ، تحديد المسار إلى الملف الجديد. بعد ذلك سيتم ترجمة البرنامج إلى اللغة الروسية.
الخطوة 6
غالبًا ما لا تتم ترجمة البرامج النادرة جدًا إلى اللغة الروسية. لكن يمكن العثور على ترجمات الهواة وتنزيلها على الإنترنت. عادةً ما يتم إرفاق تعليمات التثبيت بالأرشيف مع حزمة اللغة نفسها. مبدأ التثبيت مشابه للمعيار. في كثير من الأحيان ، قد تكون ترجمة الهواة غير دقيقة أو غير صحيحة تمامًا. ومع ذلك ، إذا كنت لا تعرف اللغة الإنجليزية ، فسيكون من الأسهل عليك العمل في البرنامج ، حتى مع وجود ترجمة هواة.
