تتوفر وظيفة الترجمة في كل مشغل فيديو Windows حديث. تعتبر مشاهدة الأفلام والمسلسلات مصحوبة بالترجمة ملائمة جدًا لمقاطع الفيديو التي لا تحتوي على تمثيل صوتي باللغة الروسية ، وكذلك لتعلم لغات أجنبية أخرى.
ضروري
ويندوز ميديا بلاير
تعليمات
الخطوة 1
تأكد من تثبيت برنامج ترميز على جهاز الكمبيوتر الخاص بك لتشغيل ملفات الوسائط المختلفة. إذا لم يكن الأمر كذلك ، فقم بتنزيل برنامج DivX أو K-Lite Codec Pack على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وقم بتثبيت الدعم لأكبر عدد ممكن من ملفات الفيديو والصوت.
الخطوة 2
افتح الفيديو الخاص بك باستخدام Windows Media Player. في القائمة ، اختر تنزيل الترجمات إذا كانت موجودة في دليل منفصل عن الفيلم. باستخدام قائمة "تشغيل" (باللغة الإنجليزية) ، ابحث عن العنصر "ترجمات" (ترجمات) وتحقق منه ، وبعد ذلك يجب أن تظهر الترجمة تلقائيًا في نافذة التشغيل السفلية. يمكنك أيضًا تخصيص موضعها على الشاشة باستخدام تكوين التشغيل.
الخطوه 3
إذا لم يتم تمييز هذا الزر في القائمة ، فتأكد من أن الملف الذي يحتوي على ترجماتك ليس تالفًا أو لا يتم تنزيله بشكل كافٍ. حاول أيضًا فتح الفيديو باستخدام Media Player Calssic الذي يأتي مع K-lIte Codec Pack أو باستخدام مشغل DivX.
الخطوة 4
اكتشف أيضًا ما إذا كان هذا مرتبطًا بإعدادات بطاقة الفيديو الخاصة بك ، لأنه مع تكوين معين لـ DirectX ، لا يتوفر تحميل ترجمات في الفيديو ، ولكن هذا نادرًا ما يحدث إذا قام المستخدم بتغيير إعدادات هذه الأداة يدويًا.
الخطوة الخامسة
إذا لم تتمكن من فتح ترجمات الفيديو ، فلن تضطر إلى تنزيله مرة أخرى ، فقط قم بتنزيل ملف الترجمة بشكل منفصل. العديد من المنتديات ، على سبيل المثال ، Konopoisk أو Rutrecker ، مليئة بروابط الملفات التي تحتاجها ، والعديد منها يحتوي على ترجمة أفضل مما يحدث مع التمثيل الصوتي.
الخطوة 6
قم بربط الترجمات التي تم تنزيلها بالفيديو ، فمن الأفضل وضعها بعد ذلك في مجلد واحد وتشغيل تشغيلها باستخدام المشغل. لاحظ أيضًا أن هناك مقاطع فيديو تحتوي على عناوين مدمجة في ملف التسجيل.
