بفضل تطوير تقنيات معالجة الصوت والفيديو على أجهزة الكمبيوتر الشخصية ، يمكن لأي شخص اليوم إنشاء نسخته الخاصة من دبلجة فيلمه أو مسلسله التلفزيوني المفضل. توجد إصدارات بديلة مماثلة من الدبلجة ، يتم إجراؤها على مستوى احترافي إلى حد ما ، للعديد من الأفلام ويتم توزيعها عبر الإنترنت في شكل مسارات منفصلة. بعد الإنشاء أو التنزيل من الإنترنت ، من المنطقي إرفاق المسار الصوتي بالفيلم ، بعد استلام الفيديو بالموسيقى التصويرية المطلوبة.
ضروري
هو محرر فيديو مجاني متعدد الاستخدامات VirtualDub
تعليمات
الخطوة 1
قم بإعداد ملف فيلم ومسار صوتي تريد إرفاقه به.
الخطوة 2
قم بتحميل ملف الفيلم في محرر الفيديو. للقيام بذلك ، يمكنك إما سحب الفيلم بالماوس من نافذة المستكشف أو مدير الملفات إلى نافذة التطبيق ، أو استخدام وظيفة فتح ملف بالضغط على F7 ، أو عن طريق تحديد "ملف" و "فتح الفيديو" ملف … "في القائمة. في الحالة الثانية ، في مربع حوار "فتح ملف الفيديو" ، انتقل إلى الدليل حيث يوجد ملف الفيلم ، وحدده في القائمة واضغط على الزر "فتح".
الخطوه 3
تعطيل معالجة دفق الفيديو. قم بتوسيع عنصر "فيديو" في القائمة الرئيسية ، ثم حدد مربع الاختيار "نسخة البث المباشر".
الخطوة 4
حدد مسار الصوت لإرفاقه بالفيلم. في قائمة "الصوت" ، انقر فوق العنصر "صوت من ملف آخر …". سيتم عرض مربع حوار "فتح ملف صوتي". انتقل فيه إلى الدليل حيث يوجد ملف المسار الصوتي. قم بتمييز الملف في القائمة. انقر فوق الزر "فتح" في مربع الحوار.
الخطوة الخامسة
قم بتعطيل معالجة دفق الصوت المستلم من الملف الخارجي. قم بتوسيع عنصر "الصوت" في القائمة الرئيسية ، ثم حدد عنصر "نسخة البث المباشر".
الخطوة 6
ابدأ في حفظ نسخة من ملف الفيلم مع إرفاق المسار الصوتي. للقيام بذلك ، حدد العنصر "ملف" في قائمة التطبيق الرئيسية ، ثم انقر فوق العنصر "حفظ باسم AVI …". بدلاً من ذلك ، يمكنك استخدام اختصار لوحة المفاتيح F7. في مربع الحوار "Save AVI 2.0 File" المعروض ، حدد الدليل الذي تريد حفظ الفيلم فيه ، وأدخل أيضًا اسمًا جديدًا للملف. انقر فوق الزر "حفظ".
الخطوة 7
انتظر حتى نهاية حفظ ملف الفيديو على القرص. أثناء كتابة الملف ، سيتم عرض المعلومات الإحصائية في مربع حوار "VirtualDub Status". على وجه الخصوص ، يمكنك مشاهدة وقت التسجيل المنقضي والمتوقع ، والحجم الحقيقي والمتوقع للملف الناتج. بالضغط على زر "Abort" ، يمكنك مقاطعة عملية الحفظ.
