في التسعينيات البعيدة ، أتت إلينا معظم الأفلام الأجنبية على أشرطة فيديو. لم يوفر شريط الفيديو أي ميزات إضافية ، باستثناء الترجمة المدمجة والترجمات المصاحبة. اليوم يمكننا مشاهدة الأفلام على جهاز الكمبيوتر ، والقدرة على إضافة ترجمات بلغات مختلفة وتغيير المسارات الصوتية عن طريق اختيار الصوت الأصلي أو ترجمات مختلفة.
تعليمات
الخطوة 1
قبل تشغيل الفيلم على جهاز الكمبيوتر الخاص بك ، يجب أن تتأكد من عدم وجود أية مشكلات في تشغيل الصوت والفيديو. الحقيقة هي أنه عند إنشاء أفلام بتنسيقات شائعة ، يتم استخدام برامج ترميز خاصة. إذا تم تسجيل الفيلم بتنسيق معين باستخدام إصدار أحدث من برامج الترميز غير تلك المثبتة على جهاز الكمبيوتر الخاص بك ، فقد لا تسمع صوتًا أو فيديو أثناء التشغيل. يمكن دائمًا تنزيل المجموعة الحالية من برامج الترميز من أحد العناوين الموجودة على الإنترنت: www.codecguide.com ، www.k-lite-codec.com أو غيرها
الخطوة 2
لتغيير مسار الصوت عند تشغيل فيلم ، تحتاج إلى التأكد من وجود مسارات متعددة في ملف الفيديو. يمكن أن تكون المسارات الصوتية إما "مضمنة" أو موجودة في نفس المجلد مثل ملف الفيديو. يجب أن تحمل المسارات الصوتية نفس اسم ملف الفيديو ، باستثناء الامتداد بعد الفترة.
الخطوه 3
لذلك ، قم بتشغيل Windows Media Player وقم بتوسيع النافذة إلى ملء الشاشة بحيث يظهر شريط القائمة في الأعلى. انتقل إلى علامة التبويب "التشغيل الآن" واسحب المجلد الذي يحتوي على مسارات الفيلم والصوت في نافذة المشغل. اذهب الآن إلى قائمة "تشغيل" ثم "تسجيلات الصوت واللغة". سترى قائمة بجميع المسارات الصوتية. اختر الشخص الذي تحتاجه.
