يتم توزيع العديد من ملفات الفيديو على الإنترنت مع مسارات صوتية إضافية تتيح لك مشاهدة الفيلم المطلوب بلغات مختلفة. عادةً ما تكون مسارات الصوت هذه بتنسيق AC3 ويمكن توصيلها باستخدام الوظائف القياسية لبعض برامج تشغيل الفيديو.
تعليمات
الخطوة 1
أحد أشهر اللاعبين هو VLC. يسمح لك بإرفاق مسارات صوتية متعددة بملف فيلم واحد ثم التبديل بينها. إذا لم يكن هذا البرنامج مثبتًا على نظامك ، فقم بتنزيله عبر الإنترنت من الموقع الرسمي للمطور وقم بتثبيته باتباع إرشادات المثبت.
الخطوة 2
بعد أن يتم فك ضغط الملفات ، قم بتشغيل البرنامج من خلال الاختصار الموجود على سطح المكتب. انتقل إلى علامة التبويب "الوسائط" في اللوحة العلوية ، حيث حدد قسم "فتح ملف بالمعلمات".
الخطوه 3
في نافذة التطبيق التي تظهر ، ستحتاج أولاً إلى تحديد المسار إلى ملف الفيلم في قسم "اختيار الملف". انقر فوق الزر "إضافة" على الجانب الأيمن من النافذة وحدد مسار الفيديو حيث تريد إدراج مسار الصوت. بعد العملية ، حدد المربع الموجود أسفل النافذة المقابلة لقسم "إظهار المعلمات المتقدمة".
الخطوة 4
في القائمة التي تظهر ، حدد مربع الاختيار "تشغيل ملف وسائط آخر بالتوازي". في سطر "ملف آخر" ، انقر على "استعراض" وحدد المسار إلى مسار صوتي منفصل في حقل "تحديد ملف" الجديد. ثم انقر فوق تحديد.
الخطوة الخامسة
بعد تحديد الإعدادات ، انقر فوق تشغيل وانتظر حتى يبدأ تشغيل الفيلم. في منطقة التشغيل ، انقر بزر الماوس الأيمن. في قائمة السياق "مسار الصوت" ، حدد "المسار 2" باستخدام زر الفأرة الأيسر. يمكنك أيضًا استخدام اللوحة العلوية "الصوت" - "المسار الصوتي" للبرنامج.
الخطوة 6
تضيف بعض مشغلات الفيديو ملفات المسار المطلوب تلقائيًا. إلى جانب VLC ، يمكنك استخدام Media Player Classic أو KM Player. لعرض معلمات الصوت الضرورية فيه تلقائيًا ، ضع مسار الصوت في نفس الدليل الذي يحتوي على الملف ، والذي يجب أن يكون له اسم شائع يبدأ بالفيلم. على سبيل المثال ، إذا كان ملف الفيلم يحمل اسم "Cinema.avi" ، فيمكن تسمية المقطع الصوتي "Cinema Dubbing.ac3" أو "Cinema ENG.ac3".
