مطلوب ترجمة الألعاب إلى PSP بشكل أساسي في الحالات التي تكون فيها اللعبة نادرة حقًا ومن المستحيل الحصول على نسختها الروسية أو نسخة بلغة أخرى تحتاجها. سوف تساعدك برامج الترجمة الخاصة هنا.
ضروري
- - مهارات البرمجة؛
- - برنامج مترجم.
تعليمات
الخطوة 1
اكتشف لغة البرمجة التي استخدمها مطورو اللعبة. يمكنك العثور على المعلومات اللازمة في منتديات المناقشة الخاصة بهذه اللعبة. أيضًا ، بالنسبة للبعض ، من الممكن عرض هذه البيانات على موقع الشركة المصنعة - هناك العديد من الخيارات. أهم شيء أن تكون المعلومات دقيقة.
الخطوة 2
إتقان مهارات البرمجة بهذه اللغة ، إذا لم يكن لديك واحدة. يرجى ملاحظة أن العديد من لغات البرمجة غير المعروفة لديها شيء مستعار من نفس لغة C ++ وغيرها من اللغات المعروفة على نطاق واسع. على أي حال ، لترجمة اللعبة إلى لغة أخرى ، فأنت بحاجة إلى معرفة فلسفة طريقة البرمجة هذه.
الخطوه 3
افتح مصدر اللعبة على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. إذا كانت صورة لعبة بتنسيق مثل ISO ، فقم بفك ضغطها باستخدام WinRar وابحث عن ملفات التكوين. باستخدام المحرر ، افتح هذه الملفات ، وقم بإجراء التغييرات اللازمة (يمكن أن يكون حجم العمل ضخمًا اعتمادًا على اللعبة ولغة البرمجة).
الخطوة 4
ابحث عن برنامج مخصص يترجم الألعاب والتطبيقات. يرجى ملاحظة أنه يجب أن يتطابق مع لغة البرمجة المستخدمة عند تطوير لعبة Play Station Portable. تقوم هذه البرامج بالترجمة تلقائيًا.
الخطوة الخامسة
ومع ذلك ، كن حذرًا ، فالترجمة لا تحتوي دائمًا على كلمات بالمعنى المستخدم في اللعبة. أيضًا ، غالبًا ما توجد مشاكل في الترجمات من الإنجليزية أو إلى الإنجليزية بسبب ترتيب الكلمات في الجملة. نادرًا ما تصادف البرامج التي تأخذ هذه الميزة في الاعتبار على الأقل إلى حد صغير.
الخطوة 6
إذا كنت بحاجة إلى ترجمة إحدى الألعاب من Play Station Portable إلى اللغة الروسية ، فما عليك سوى العثور على نسخة سكانها ينالون الجنسية الروسية على القرص أو في ملف صورة القرص. غالبًا ما يكون من السهل جدًا العثور على إصدارات سكانها ينالون الجنسية الروسية ، خاصةً إذا كانت اللعبة مشهورة جدًا.
