يقدم Microsoft Word لمستخدميه خيارًا مناسبًا جدًا لترجمة النص المكتوب. لم تعد بحاجة إلى البحث في القواميس بحثًا عن ترجمات للكلمات أو استخدام برامج الترجمة. تحتاج فقط إلى بدء تشغيل Word.
ضروري
- - الحاسوب؛
- - الأنترنيت.
تعليمات
الخطوة 1
قم بتشغيل Microsoft Word على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. يجب أن يكون إصدار هذا البرنامج 2003 على الأقل.
الخطوة 2
اكتب النص الذي تريد ترجمته ، وافحصه بحثًا عن أخطاء إملائية. أي عدم دقة يمكن أن تجعل من الصعب على البرنامج ترجمة النص أو تشويه معناه. قم بتمييز النص المكتوب وانقر فوق علامة التبويب "مراجعة" في القائمة الرئيسية. في القائمة التي تفتح ، حدد النقش "نقل". بعد ذلك ، ستظهر نافذة "المواد المرجعية" على يسار الصفحة.
الخطوه 3
يمكنك فتح هذه النافذة بطريقة أسهل. حدد النص أو الجزء المطلوب ، وانقر بزر الماوس الأيمن فوقه ، وحدد "ترجمة" من قائمة السياق الظاهرة.
الخطوة 4
في النافذة التي تفتح ، حدد لغة المصدر واللغة الهدف. بعد ذلك ، سيعرض البرنامج النص المترجم أدناه. يمكنك أيضًا تعيين معلمات ترجمة معينة من خلال النقر على نقش الاسم نفسه في "المواد المرجعية". في النافذة التي تظهر ، حدد المربع بجوار الكلمات "استخدام القاموس على الإنترنت". سيساهم هذا في ترجمة أكثر كمالاً.
الخطوة الخامسة
بعد ترجمة النص المطلوب ، انقر فوق الزر "إدراج" أدناه. وسيظهر نص بلغة أخرى في المستند الخاص بك بدلاً من الاختبار الأصلي.
الخطوة 6
إذا لم يكن هناك مثل هذا الزر ، فما عليك سوى تحديد الترجمة والنقر بزر الماوس الأيمن عليها واختيار "نسخ". ثم الصقه في مكان النص الأصلي. سيتم الانتهاء من الترجمة.
الخطوة 7
من الممكن ترجمة ليس النص بأكمله ككل ، ولكن جزء أو كلمة معينة. للقيام بذلك ، حدد العنصر الذي يحتاج إلى ترجمة وقم بتطبيق جميع الخطوات الموضحة أعلاه عليه.
الخطوة 8
تذكر أنه عند الترجمة ، ينقل الكمبيوتر فقط المعنى العام للجمل. لذلك ، يجب ألا تستخدم نصًا مترجمًا في مستندات العمل أو المراسلات.
