إذا كنت مالكًا لهاتف ذكي جديد تمامًا مع نظام تشغيل محدث لعائلة Symbian 3 ، فعلى الأرجح أنك تستخدمه ليس فقط للغرض المقصود منه ، ولكن أيضًا لمشاهدة مقاطع الفيديو أو الأفلام. يحب بعض الأشخاص مشاهدة الأفلام مع الترجمة ، والبعض الآخر يحب مشاهدة الأفلام بدون ترجمة. على سبيل المثال ، يريد الطالب إتقان النطق الأجنبي بسرعة ، لذلك يشاهد فيلمًا بدون ترجمة ، لأنه شاهده باللغة الروسية عدة مرات. لكن إذا شاهد هذا الطالب فيلمًا لا يستطيع فيه إخراج بضع كلمات ، فلا غنى عن الترجمة.
ضروري
هاتف سيمبيان 3 الذكي وتسجيل الفيديو والترجمة
تعليمات
الخطوة 1
وكيفية إضافة ترجمات إلى هاتف ذكي ، لأن هذا ليس جهاز كمبيوتر ، أو حتى نتبووك. سيكون الأمر أكثر ملاءمة مع نتبووك ، ولكن ليس من الممكن دائمًا الحصول عليه. بعد كل شيء ، إنه ليس أخف من الهاتف الذكي ، وبالتأكيد لا يمكنك وضعه في جيبك. لذلك ، حتى لا تنتظر المساء وتشاهد الجزء المطلوب من الفيلم على جهاز الكمبيوتر الخاص بك ، استخدم تنزيل الترجمة على هاتفك الذكي.
الخطوة 2
قم بإنشاء مجلد منفصل في المجلد مع تسجيلات الفيديو لمحرك الأقراص المحمول لوضع الفيديو مع الترجمة.
الخطوه 3
انسخ الفيلم الخاص بك ، وكذلك ملف الترجمة إلى المجلد الذي أنشأته مؤخرًا على محرك فلاش هاتفك الذكي.
الخطوة 4
افتح مشغل الفيديو على هاتفك الذكي وقم بتنزيل فيلم الترجمة هذا.
الخطوة الخامسة
تجدر الإشارة إلى أن الترميز العام لكل من تسجيل الفيديو والترجمة يجب أن يكون UTF-8. يعني هذا الترميز أنك ستعرض ترجمات باللغة الروسية. تعرض الترميزات الأخرى الكلمات الروسية كمربعات فارغة.
الخطوة 6
لحفظ الترجمة بالترميز المطلوب ، استخدم برنامج "المفكرة". افتح ملف الترجمة باستخدام هذا البرنامج - انقر فوق قائمة "ملف" - "حفظ باسم" - حدد النوع "كافة الملفات" - ترميز UTF-8 - انقر فوق الزر "حفظ".
